-
1 городская архитектура
1) Construction: municipal architecture, town architecture2) Sociology: urban architectureУниверсальный русско-английский словарь > городская архитектура
-
2 заштатный городишко
Architecture: one-horse town, sleepy townУниверсальный русско-английский словарь > заштатный городишко
-
3 (расположенный) в жилых кварталах города
Architecture: up-townУниверсальный русско-английский словарь > (расположенный) в жилых кварталах города
-
4 город, в котором есть рынок
Architecture: market townУниверсальный русско-английский словарь > город, в котором есть рынок
-
5 городские стены
Architecture: town walls -
6 городской особняк
Architecture: town house -
7 к северу от города
Architecture: north of a townУниверсальный русско-английский словарь > к северу от города
-
8 проект городской планировки
Architecture: town planning designУниверсальный русско-английский словарь > проект городской планировки
-
9 трущобный посёлок
Architecture: shanty town -
10 захолустье
1) General subject: Podunk (по названию городка в штате Коннектикут), a poky hole of a place, backwoods, boondocks, hole, lonely spot, poky hole of a place, solitude, the sticks, tullies (особ. на юго-западе США), neck of the woods, nowheresville, backwater, (в) in the sticks2) Colloquial: the stick, OTM ( off the map), one-horse town, one-market town, pissant town, shit town, sticks3) American: tullies (the tullies) (особ. на юго-западе США)4) Obsolete: wasteness6) Architecture: back blocks7) Jargon: stick8) Makarov: depth of the country, nook, poky hole of place, the depth of the country -
11 сонный городок
1) General subject: inert little town, slumbrous town2) Architecture: sleepy town3) Makarov: slumberous town -
12 генеральный план города
1) Construction: general town planning scheme2) Architecture: general plan of town development3) Ecology: general plan of town, general urban planУниверсальный русско-английский словарь > генеральный план города
-
13 окраина города
1) General subject: town end2) Architecture: outskirts, the extreme edge of the city, town approaches, town outskirts3) Sociology: city outskirts, urban fringe -
14 университетский город
1) General subject: collegial town, collegiate town2) Architecture: university townУниверсальный русско-английский словарь > университетский город
-
15 в жилых кварталах города
1) American: up town2) Architecture: (расположенный) up-townУниверсальный русско-английский словарь > в жилых кварталах города
-
16 городской транспорт
1) General subject: intra-urban traffic, traction, (общественный) rapid transit (муниципальный пассажирский транспорт, прежде всего подземный и надземный метрополитен), urban transit services(s), public transport vehicles2) Engineering: town transport, transit3) Railway term: commercial transport4) Economy: city transport, urban transport5) Automobile industry: urban transportation6) Architecture: public transport7) Sociology: town traffic, urban traffic8) Advertising: municipal transportation9) EBRD: municipal transportУниверсальный русско-английский словарь > городской транспорт
-
17 загородный
1) General subject: country, out of town, out-of-town, villatic2) Automobile industry: suburban3) Architecture: extramural -
18 захолустный город
1) General subject: bohunk town2) Architecture: a hick town -
19 пригороды
2) Construction: outskirts, town approaches3) Architecture: town outskirts4) Cartography: suburban area5) Makarov: neighbourhoods -
20 провинциальный
1) General subject: Doric (о диалекте), backveld, hick, presidial, provincial, parochial2) Colloquial: backwoods3) American: freshwater4) History: Doric (о выговоре)5) Architecture: small-town, smalltown6) Art: Provincial (о стиле архитектуры, мебели и т.п.)7) Scornful: suburban8) Jargon: Reuben, Rube!, one-horse, one-horse town, white trash, bumble-fuck, (о человеке)(hipster talk) midtown9) Makarov: country
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Architecture of Aylesbury — The architecture of Aylesbury, the county town of Buckinghamshire, reflects the ordinary architecture which can be found in many small towns in England where the buildings of the town were designed by local architects. This is characteristic of… … Wikipedia
ARCHITECTURE AND ARCHITECTS — Archaeology has provided information about Israelite architectural practices from the 10th to 6th centuries B.C.E., and to Jewish styles of building and decoration from the late Hellenistic period (1st century B.C.E.) and later. In Antiquity The… … Encyclopedia of Judaism
Town & Country Village (Houston) — Town Country Village is an upscale shopping center in Houston, Texas, USA. It is located along Beltway 8 between Memorial Drive and the former Town Country Mall.HistoryAfter the Houston area s depression of the 1980s, Town Country Village opened… … Wikipedia
Architecture of ancient Greece — Architecture was extinct in Greece from the end of the Mycenaean period (about 1200 BC) to the 7th century BC, when urpeppeeban life and prosperity recovered to a point where public building could be undertaken. But since many Greek buildings in… … Wikipedia
Architecture De Detroit — Architecture de Détroit Le quartier des affaires de Detroit. De gauche à droite, le Renaissance Center, la Comerica Tower, et le Penobscot Building … Wikipédia en Français
Architecture de Detroit — Architecture de Détroit Le quartier des affaires de Detroit. De gauche à droite, le Renaissance Center, la Comerica Tower, et le Penobscot Building … Wikipédia en Français
Architecture de detroit — Architecture de Détroit Le quartier des affaires de Detroit. De gauche à droite, le Renaissance Center, la Comerica Tower, et le Penobscot Building … Wikipédia en Français
Architecture of Estonia — today represents a travel through time. The old town of Tallinn, a historic Hanseatic town called Reval , the capital of Estonia is one of the world s best preserved medieval architectural ensembles, UNESCO s World Heritage Site site since 1997.… … Wikipedia
Architecture of Aberdeen — is known for its principal use of granite in Victorian times. The stone has given Aberdeen the names by locals of the Granite City or more romantically the less commonly used name the Silver City , since the quartz in the stone sparkles in the… … Wikipedia
Architecture of Portugal — refers to the architecture practised in the territory of present day Portugal since before the foundation of the country, in the 12th century. The term may also refer to buildings created under Portuguese influence or by Portuguese architects… … Wikipedia
Town Clock (Dubuque) — Town Clock Building U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia